Sri Lanka, wyspa o bogatej historii kolonialnej, przez wieki znana była jako Ceylon. Ta dawna nazwa, wprowadzona przez Portugalczyków w 1505 roku, funkcjonowała oficjalnie aż do 1972 roku. Zmiana nazwy na Sri Lanka nastąpiła wraz z ogłoszeniem republiki, co stanowiło symboliczne zerwanie z kolonialną przeszłością. W 2011 roku władze kraju podjęły kolejny krok, decydując o usunięciu nazwy Ceylon z instytucji państwowych.
Najważniejsze informacje:- Nazwa Ceylon pochodzi od portugalskiego "Ceilão"
- Sri Lanka w sanskrycie oznacza "jaśniejąca wyspa"
- Zmiana nazwy z Ceylon na Sri Lanka nastąpiła w 1972 roku
- W 2011 rozpoczęto proces usuwania nazwy Ceylon z instytucji państwowych
- Proces zmiany nazwy symbolizuje odejście od kolonialnej przeszłości
Ceylon - kolonialna nazwa Sri Lanki
Dawna nazwa Sri Lanki to Ceylon. Historyczna nazwa Sri Lanki funkcjonowała przez setki lat jako oficjalne określenie tej wyspy. Nazwa Ceylon została wprowadzona przez kolonizatorów portugalskich w 1505 roku.
Kolonialna nazwa Sri Lanki przetrwała przez cały okres panowania portugalskiego i brytyjskiego. W 1948 roku, po uzyskaniu niepodległości, kraj funkcjonował jako Dominion Ceylon. Nazwa ta była używana w oficjalnych dokumentach i na arenie międzynarodowej przez kolejne dekady. Okres używania nazwy Ceylon zakończył się oficjalnie w 1972 roku.
Historia zmiany nazwy z Ceylon na Sri Lanka
Proces zmiany poprzedniej nazwy Sri Lanki rozpoczął się wraz z ruchami niepodległościowymi. W 1972 roku, gdy kraj ogłosił się republiką, oficjalnie przyjęto nazwę Sri Lanka. Zmiana ta była kluczowym elementem procesu dekolonizacji. Nowa nazwa miała symbolizować zerwanie z kolonialną przeszłością.
Transformacja nazwy wymagała wielu zmian administracyjnych i prawnych. Proces ten trwał kilka lat i obejmował modyfikację dokumentów państwowych. Zmiana nazwy spotkała się z pozytywnym przyjęciem ze strony mieszkańców wyspy.
- 1505 - wprowadzenie nazwy Ceylon przez Portugalczyków
- 1948 - utworzenie Dominium Ceylon
- 1972 - oficjalna zmiana nazwy na Sri Lanka
- 2011 - decyzja o usunięciu nazwy Ceylon z instytucji państwowych
Skąd pochodzi nazwa Ceylon?
Nazwa Ceylon wywodzi się od portugalskiego słowa "Ceilão". Portugalczycy adaptowali tę nazwę na podstawie wcześniejszych określeń wyspy. Jest to przykład kolonialnego wpływu na nazewnictwo geograficzne w tym regionie.
Przed przybyciem Portugalczyków, Persowie i Arabowie używali nazwy "Sarandīb". To określenie było powszechne w średniowiecznych tekstach. Nazwa ta funkcjonowała w literaturze i dokumentach handlowych.
Usuwanie nazwy Ceylon z instytucji państwowych
W 2011 roku rząd Sri Lanki podjął przełomową decyzję. Postanowiono usunąć nazwę Ceylon ze wszystkich instytucji państwowych. Ten krok miał ostatecznie zakończyć proces dekolonizacji.
| Przed zmianą | Po zmianie |
| Ceylon Petroleum Corporation | Lanka Petroleum Corporation |
| Bank of Ceylon | Bank of Sri Lanka |
| Ceylon Electricity Board | Sri Lanka Electricity Board |
Zmiany nazw instytucji wzmocniły tożsamość narodową Sri Lanki. Symbolizowały one ostateczne zerwanie z kolonialną przeszłością.
Pozostałości nazwy Ceylon we współczesnym świecie
Niektóre prywatne przedsiębiorstwa nadal używają nazwy Ceylon w swoich markach. Szczególnie popularne jest to w przemyśle herbacianym, gdzie "Ceylon Tea" pozostaje cenioną marką.
Nazwa Ceylon występuje też w dokumentach historycznych i literaturze. Jest ona powszechnie rozpoznawalna w kontekście historycznym.
Stara nazwa Sri Lanki pozostaje ważnym elementem dziedzictwa kulturowego. Przypomina ona o złożonej historii wyspy i jej drodze do niepodległości.
Ceylon - droga do Sri Lanki i wpływ kolonialnego dziedzictwa
Historia nazwy Ceylon to fascynujący przykład wpływu kolonializmu na tożsamość kulturową kraju. Proces transformacji od portugalskiego "Ceilão", poprzez brytyjski Ceylon, aż do współczesnej Sri Lanki, odzwierciedla dążenie narodu do samostanowienia i niezależności kulturowej.
Zmiana nazwy w 1972 roku stanowiła kluczowy moment w historii wyspy, symbolizując zerwanie z kolonialną przeszłością. Decyzja z 2011 roku o usunięciu nazwy Ceylon z instytucji państwowych była ostatecznym krokiem w procesie dekolonizacji, choć ślady dawnej nazwy wciąż można odnaleźć w sektorze prywatnym, szczególnie w przemyśle herbacianym.
Współistnienie historycznej nazwy Ceylon i współczesnej Sri Lanki pokazuje, jak kraj równoważy szacunek dla swojej złożonej przeszłości z budowaniem nowoczesnej tożsamości narodowej. To świadectwo udanej transformacji od kolonialnej zależności do suwerennego państwa, które świadomie kształtuje swoją przyszłość.
Tagi
Udostępnij artykuł
